Muestra

Muestra de Fenómenos extraños

Muestra de Fenómenos extrañosTítulo: Fenómenos extraños

Autor: Javier Trescuadras

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Esta recopilación de relatos de terror (escritas por el mismo autor) me hizo dudar, ya que en sí las historias están bien escritas y son interesantes, pero finalmente he decidido no comprarla debido a que tengo varias antologías esperando a ser leídas (algunas con más de un año en la pila) y a otros temas que tienen que ver con mis gustos personales.

No me atraen las historias de zombis. Es el tipo de monstruo que me «aburre», una criatura sin cerebro y puro instinto asesino de la que no puedes esperar más que que te atrape y te haga pedazos (y se alimente en el proceso). El libro empieza con un relato de zombis… tal vez si el orden de las historias fuera otro  (y comenzara con uno de fantasmas, más de mi gusto) el resultado habría sido diferente.

Otro detalle es que me cansan mucho los personajes mal hablados, siempre enfadados o que dicen tacos continuamente (dentro y fuera de los libros)1)En Las chicas Gilmore el personaje amargado de Paris Geller se me hacía cuesta arriba.. No tengo paciencia con ellos, simplemente. Y en los dos relatos que comprende la muestra se repite este patrón.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Los visitantes

Muestra de Los visitantesTítulo: Los visitantes (Agencia Lockwood I)

Autor: Jonathan Stroud

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Esta novela me convenció al poco de empezar a leerla, aunque tuve que plantearme su compra ya que la edición digital es algo más cara de lo que acostumbran a ser mis últimas adquisiciones (y más cuando llegamos a fin de mes y veo la cantidad de libros que han caído en este). Pero la muestra acababa en un punto de la historia emocionante y quería saber más, así que lo compré y lo seguí leyendo. Me tiene enganchada, pese a la indignación silenciosa de mis libros pendientes.

Es una novela juvenil muy bien escrita. Desde el primer momento hay acción y la información sobre las diferencias entre su mundo y el nuestro se dosifica poco a poco, por lo que no hay «empacho» de texto académico y consiguen despertar la curiosidad y el interés. Los diálogos también son divertidos y, a través de ellos, podemos deducir la personalidad de los dos protagonistas que aparecen en la muestra.

La edición del libro está cuidada. No he encontrado ninguna falta y la ilustración de la cubierta me encanta, refleja muy bien (excepto por los estoques desenvainados) lo que leemos en la muestra.

Reseña

Reseña de Coraline (novela gráfica)

CORALINE (NOVELA GRÁFICA), Una obra de NEIL GAIMAN Y PHILIP CRAIG RUSSELL

Reseña de Coraline (novela gráfica): cubierta

Ficha de la obra

Título: Coraline (novela gráfica)

Autores: Neil Gaiman (escritor) y Philip Craig Russell (ilustrador) 

Año de publicación: 2002 (novela) y 2008 (novela gráfica)

Géneros: fantasía y terror

Traductora: Carol Isern

Editorial: Roca Editorial

Año de edición: 2014

Formato: digital (versión Kindle)

Precio: 6,64 € 

Otras obras de Neil Gaiman: American Gods, El libro del cementerio, El océano al final del camino, Neverwhere, Sandman (cómic)…

Otras obras de Philip Craig Russell (ilustraciones): American gods (cómic), Conan y las joyas de Gwahlur, El anillo del nibelungo, El libro del cementerio (novela gráfica)


¿De qué va?

Coraline se ha mudado de casa hace poco y busca maneras diferentes con las que entretenerse antes de empezar la nueva temporada escolar. Sus padres parecen estar siempre demasiado ocupados como para prestarle atención y ella sale con frecuencia a pasear y hablar con sus extravagantes vecinos. Un día descubre que, a través de una puerta del salón su casa (que supuestamente está tapiada), se puede acceder a un túnel oscuro y decide aventurarse en él. Para su sorpresa, va a parar a una réplica de su casa en la que existe otra versión de sus padres bastante diferente a la «real».

Muestra

Muestra de La nueva madre y otros cuentos

Muestra de La nueva madre y otros cuentosTítulo: La nueva madre y otros cuentos

Autora: Lucy Clifford

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Este es uno de esos libros que no suelo comprar porque, al ser tan corto, la muestra no alcanza ni al primer capítulo y no me puedo hacer una idea aproximada de la obra en sí. Pero la introducción sobre la vida de esta autora me ha parecido tan atractiva y el precio del libro tan económico que no me he podido resistir. Además, los aires victorianos y góticos para mí son un buen gancho.

El prólogo (y traducción) de esta recopilación de relatos cortos es de Víctor Selles, cuyo blog de escritor podéis encontrar aquí. Nos habla sobre Lucy Clifford, escritora y dramaturga victoriana autora de los relatos seleccionados, cuya vida estuvo marcada por altibajos profesionales y hoy en día apenas es recordada. Se rodeó de gente que compartía sus inquietudes y aficiones y trabó amistad con escritores de la talla de Rudyard Kipling y Henry James. Aunque no guardaba tan buena relación con los escritores de la nueva generación como Virginia Woolf.

La muestra se acaba en medio del prólogo por lo que no puedo explicar más sin destripar el principio del libro.

Tanto la edición como la traducción son correctas, sin faltas, y la ilustración de la cubierta es una gozada.

Muestra

Muestra de Vienen cuando hace frío

Muestra de Vienen cuando hace fríoTítulo: Vienen cuando hace frío

Autor: Carlos Sisí

Fuente: Amazon

Veredicto: No

No había leído nada de este autor español y me apetecía echar un vistazo a alguna de sus obras, pese a que no soy fan de la temática zombi. Este escritor es famoso por su saga de Los Caminantes, pero escogí este libro por su título: llama la curiosidad e incita a querer saber quiénes vienen (aunque si ya conoces el resto de su obra te lo imaginas).

La muestra en sí está bien: buena edición y corrección y una ilustración de cubierta atractiva (me atraen los parajes helados). La historia me estaba gustando —aunque no empaticé especialmente con Joe, el protagonista— porque me recordaba a ambientaciones de libros de Stephen King1)El hecho de que se desarrolle en América también ayuda.aunque no acababa de convencerme su compra. Leí los comentarios de los lectores en Amazon y varios coincidían en que el libro empezaba bien pero flojeaba en el tercio final o se volvía muy repetitivo, por lo que decidí aparcarlo.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Hex

Muestra de HexTítulo: Hex

Autor: Thomas Olde Heuvelt

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Me ha gustado esta muestra (de un libro recomendado por Stephen King) porque presenta una situación original y espeluznante de forma normal, integrada en la vida de una familia media. No te explica con detalle lo que está sucediendo, va dando pequeños bocados de información y tú tienes que juntar las piezas. Aun así,  le he dicho que no por dos motivos claros:

  • El nivel de inglés: utiliza bastante expresiones y un vocabulario coloquial al que no estoy acostumbrada, por lo que voy muy lenta leyendo. Con un nivel medio-alto de inglés ya estoy leyendo ahora Lincoln in the Bardo y no quiero añadir otro libro más.
  • Soy reacia a comprar libros digitales que cuestan prácticamente lo mismo que su edición en papel. El precio de este se diferencia en 1 € del libro en formato de tapa blanda.

La ilustración de la cubierta es muy atractiva para los que nos gusten las historias de terror, así que otro punto a favor. El libro está bien presentado y escrito por lo que en ese aspecto no hay más culpa que mi falta de dominio del inglés.

Muestra

Muestra de Las ruinas

Muestra de Las RuinasTítulo: Las ruinas

Autor: Scott Smith

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Leí esta muestra porque tengo el género de terror medio abandonado (si la novela no va sobre casas encantadas o fantasmas suelo elegir antes una película) y quería darle una oportunidad a uno de los libros recomendados por el genial Stephen King. Pero la muestra no ha dado el empujón necesario para comprar el libro.

Las pocas páginas no consiguen despertar mi interés y se pueden resumir con un: «no pasa nada». Entiendo que la acción, el misterio y la gente que deja de existir suceden un buen puñado de páginas después, pero si nos limitamos a la muestra tenemos a un grupo típico de jóvenes universitarios estadounidenses (dos parejas chico-chica) que van a pasar tres semanas de vacaciones a México (en pleno agosto) bañándose y emborrachándose antes de volver a su rutina laboral o estudiantil.

Muestra

Muestra de Nadie nos echará de menos

Muestra de Nadie nos echará de menosTítulo: Nadie nos echará de menos

Autores: Stephen Leviathan y Jorge del Barrio

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Escogí esta muestra por curiosidad, para ver de quién hablaba el título (a quién no iba a echar de menos nadie). Y porque me gusta la ilustración de la cubierta, el cráneo de un ciervo con el cuerno derecho astillado cuya descripción aparece en la muestra.

El peor fallo que le puedo atribuir al texto es que tiene faltas de ortografía y puntuación que denotan que no ha sido revisado (profesionalmente). Al principio creía que era por una mala traducción (por el nombre del autor que consta en la cubierta) pero no, el libro está escrito en español. El autor «real» parece ser Jorge del Barrio, y Stephen Leviathan es un autor ficticio 1)Algo así como Lemony Snicket en la saga de libros infantiles Una serie de catastróficas desdichas.usado para lograr un mayor impacto en la historia, una estrategia de marketing ya que, según la sinopsis del libro:

El autor Stephen Leviathan, permanece en paradero desconocido desde la publicación del texto por miedo a las represalias del asesino real. Sus últimas palabras, publicadas en una conocida red social fueron: “Por favor Jimmy, no me mates”.2)Si detectáis las faltas… lo he copiado tal cual consta en la sinopsis.

Anotaciones   [ + ]

Reseña

Reseña de Frankenstein o el moderno Prometeo

FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO, Una obra de MARY W. SHELLEY

Reseña de Frankenstein o el moderno Prometeo

Ficha de la obra

Título: Frankenstein o el moderno Prometeo (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Autora: Mary Wollstonecraft Shelley 

Año de publicación: 1818

Género: ficción clásica, terror

Traductor: desconocido (no se informa en esta edición)

Editorial: e-artnow

Año de edición: 2013

Formato: digital (versión Kindle)

Precio: 0,47 € 

Otras obras de la autora: El último hombreFalknerHistoria de una excursión en seis semanasLodoreMathildaPerkin WarbeckValperga


¿De qué va?

Víctor Frankenstein, un joven procedente de una familia respetable y estudiante apreciado en la universidad de Ingolstadt (Alemania), se deja arrastrar por su pasión por las ciencias y crea, a costa de su salud y tras arduos esfuerzos, un monstruo de dimensiones gigantescas del cual renegará nada más insuflarle vida. Su rechazo a la criatura desencadena una serie de dramáticos sucesos que le atormentarán el resto de su vida.

Muestra

Muestra de ¿Qué ha sido eso?

Muestra de ¿Qué ha sido eso?Título: ¿Qué ha sido eso? (Compendio del terror)

Autor: varios autores1)J.R. Plana, Cris Miguel, Julio M. Freixa, Eleazar Herrera, Ana Nieto Morillo, Charles Dickens, Amarie (T. Fernández), Francesc Marí y Felipe Orce.

Fuente: Amazon

Veredicto: No

La verdad es que no recuerdo cómo una muestra de una recopilación de relatos de terror llegó recientemente a mi kindle. Y no es porque no me gusten; más bien al contrario. Tengo varias antologías por leer y me resisto a poner más en cola hasta que acabe unas cuantas. Pero trasteando por el lector di con esta y me apeteció leer algo de este género que, aunque me atraiga, no suele ser de mis primeras elecciones.

Un punto a favor de la muestra es que en ella incluyen 5 de los 21 relatos cortos de terror de los autores —junto con una nota de ellos— y te haces una idea rápida del estilo. Aunque a mí no me han acabado de convencer, de los 5 relatos solo 1 me ha gustado realmente (con gran diferencia sobre los demás): El cuadro de los Bradbury de Ramón Plana.

Encontré también diversas faltas de ortografía y puntuación a lo largo del compendio, pero luego descubrí que existía una edición corregida de esta recopilación2)Que es la que os he enlazado más arriba. Le he echado un vistazo igualmente y en ella se repiten faltas de la edición no corregida…del 2015, cuando la que yo había leído era la del 2013. Lo que no acabo de entender es por qué ambas versiones están vigentes en Amazon3)Aunque a diferente precio.y no se retira la antigua; tal vez por un tema de derechos.

Anotaciones   [ + ]