Muestra

Muestra de El arte de la guerra y la escritura fantástica

Muestra de El arte de la guerra y la escritura fantásticaTítulo: El arte de la guerra y la escritura fantástica: Un manual para escribir tus propias batallas

Autor: Ricardo Cebrián

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Me he salido de la tónica habitual de leer ficción para husmear en uno de los libros que tengo pendientes de revisar y que sirven como guía o formación del escritor en ciernes. Este, al contrario de otros que abarcan aspectos más genéricos, está enfocado a un tema muy concreto —escenas bélicas creíbles en un mundo de fantasía— y en seguida me convenció de su compra.

Está bien editado, sin ningún tipo de falta que haya podido encontrar en el interior de la muestra, y con una ilustración muy de acorde con el ambiente medieval que impregna las páginas.

Muestra

Muestra de In Conclusion, Don’t Worry About It

Muestra de In Conclusion, Don't Worry About ItTítulo: In Conclusion, Don’t Worry About It1)La traducción sería: «En conclusión, no te preocupes por eso»

Autora: Lauren Graham

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Me había dejado por valorar este ensayo escrito por la protagonista —la madre— de Las Chicas Gilmore (de entre los libros relacionados con dicha serie), pero tampoco voy a poder decir gran cosa.

No llegamos a leer nada más que el índice y una breve introducción, algo lógico si tenemos en cuenta que el texto completo no supera las 64 páginas. Le he dicho que no ya que el precio del libro me parece excesivo contrastando con el número de páginas que contiene.

En la muestra, tras una cubierta sencilla y los créditos, la actriz nos cuenta cómo un día que iba con su padre en su jeep descapotable este le soltó de repente que ella era la encargada de dar ese año el discurso de graduación del instituto Langley (como favor a un amigo de su padre cuya nieta se graduaba allí). El libro completo en sí es el discurso que ella dedicó a los alumnos, bastante cargado de optimismo y humor.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Coffee at Luke’s

Muestra de Coffee at Luke'sTítulo: Coffee at Luke’s: An Unauthorized Gilmore Girls Gabfest1)Vendría a traducirse como: «Café en el Luke: una charla no oficial sobre Las Chicas Gilmore».

Autoras:  Jennifer Crusie y Leah Wilson

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Este es el último libro evaluado en la caza y captura que hice de obras relacionadas con Las Chicas Gilmore. Quizás es también el más distendido. Como dice el título, parece una charla entre amigos donde se da una opinión y se hacen múltiples referencias a esta fabulosa serie .

El texto está salpicado de fragmentos de diálogo procedentes de Las Chicas Gilmore, lo que para mí es un punto a favor. Como ya había comentado anteriormente, veo la serie en versión original (con subtítulos en inglés que en muchas ocasiones no aparecen ya que las interlocutoras hablan a demasiada velocidad) y me pierdo parte del combate de réplicas.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de As You Wish

Muestra de As You WishTítulo: As You Wish – Inconceivable Tales From the Making of the Princess Bride1)Se traduciría así: «Como deseéis: relatos increíbles sobre el rodaje de La Princesa Prometida»

Autor: Cary Elwes y Joe Layden

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Entre mis conocidos hay pocas personas que no hayan visto nunca La Princesa Prometida o, al menos, hayan oído hablar de ella. Junto con Willow, La historia interminableDentro del Laberinto y El señor de las bestias la considero una de las mejores películas de mi infancia (de corte fantástico). Ese tipo de películas que veíamos una y otra vez y de las que acabábamos rallando la cinta de vídeo.

Hace cuatro años, el actor que interpretó a Westley —el protagonista masculino— publicó este libro en el que cuenta anécdotas del rodaje, tanto suyas como de los compañeros con los que coincidió en la celebración del 25º aniversario del estreno de la película. En el libro nos explica lo que significó esta película para ellos, ya que aunque La Princesa Prometida tuvo un éxito relativamente discreto en los cines2)En el momento del estreno compitió con Atracción fatal, que fue un éxito arrollador en taquilla., arrasó desde el momento en que salió a la venta en VHS (y posteriormente en DVD). Se convirtió en una película familiar, difícil de clasificar, apta para todos las edades que resistió con elegancia el paso del tiempo y cuya popularidad no hizo más que crecer.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de The Gilmore Girls Companion

Muestra de The Gilmore Girls CompanionTítulo: The Gilmore Girls Companion1)Sería algo así como —traducción muy libre—: «En compañía de Las Chicas Gilmore».

Autor: A. S. Berman

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Creo que es la primera vez que decido comprar un libro antes de llegar a la mitad de la muestra. Y no es porque esta me haya parecido de una calidad pocas veces vista, es porque contiene tanta información que necesito saborearla con tiempo. Si esto me ha pasado solo con la muestra, leer las 480 páginas del libro en sí me va a llevar meses2)Mi velocidad de lectura en inglés se reduce a un tercio de lo habitual, redondeando para arriba..

El prólogo es de Edward Herrmann, actor que interpreta a Richard Gilmore en la serie (padre y abuelo de las protagonistas), y en él alaba la buena impresión que le produjo el guion de la serie que se dirigía a un público inteligente y que —según le contaron varios seguidores, en especial los estudiantes de la Universidad de Yale— había ayudado a mejorar las relaciones madre-hija de varias familias, entre otras cosas.

En las páginas siguientes el autor explica que consiguió que más de 40 personas involucradas en la realización de la serie participaran con sus recuerdos en la elaboración de este libro y cuenta anécdotas sobre los encuentros que van organizando de vez en cuando.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Eat Like a Gilmore

Muestra de Eat Like a GilmoreTítulo: Eat Like a Gilmore1)La traducción sería: «Come como una Gilmore».

Autora: Kristi Carlson

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Sigo con mis andanzas de buscar libros relacionados con el mundo de Las Chicas Gilmore, como hago siempre que algo me apasiona. En esta ocasión le eché un vistazo a este libro de recetas no oficial, pero bien diseñado y trabajado por una aficionada de la serie que consiguió sacar adelante su proyecto financiándolo a través de Kickstarter y con la ayuda posterior de una pequeña editorial.

Aunque soy una negada de la cocina, los ojos se me fueron con el bonito diseño de cubierta y quise mirar el tipo de recetas que contenía para hacerme una idea de si sería capaz de elaborar alguna (sin llamar a los bomberos).

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Talking as fast as I can

Muestra de Talking as fast as I canTítulo: Talking as fast as I can1)Viene a traducirse como: «Hablando lo más rápido que puedo.»

Autora: Lauren Graham

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Hay que reconocer que el título del libro hace justicia a su autora (y actriz) de labia acelerada. Por lo que he leído en esta muestra, no parece haber mucha diferencia entre la personalidad de esta escritora y el personaje alocado que la catapultó a la fama:  Lorelai Gilmore.

En estos momentos estoy en plena maratón2)Gracias, Netflix.de Las chicas Gilmore. Las estoy pasando canutas ya que veo las series en versión original (con subtítulos), pero en esta ocasión los diálogos son tan rápidos y cargados de referencias que no me da tiempo a procesarlos del todo. Sé que pierdo información pero no me importa; probablemente volveré a verla doblada de aquí a unos años3)O mi inglés habrá mejorado tanto —es mi blog, puedo soñar— que no será necesario.. Estoy tan enganchada a las réplicas agudas y la personalidad bien perfilada de sus protagonistas4)Y no solo de las dos chicas. Creo que Kirk es un personaje tremendo.que decidí darle un tiento a uno de los libros publicados por su actriz principal, Lauren Graham.

Anotaciones   [ + ]