Muestra

Muestra de Me enamoré mientras dormía

Muestra de Me enamoré mientras dormía (Huérfanos enamorados I)Título: Me enamoré mientras dormía (Huérfanos enamorados I)

Autora: Moruena Estríngana

Fuente: Amazon

Veredicto: No

De vez en cuando intento darle una oportunidad a la romántica contemporánea, ya que me decanto claramente por la histórica, y me pego batacazos como este. Como me pasó hace poco con La última en enterarse, la novela es demasiado adolescente para mi gusto. Y llamo adolescente a la manera de reaccionar de los personajes o tipo de situaciones en las que se encuentran, no al público al que va dirigida. Hay lectura juvenil muy buena que no le da a sus lectores un cliché remasticado tras otro ni diálogos absurdos, pero no es el caso.

La novela está bien editada y cuenta con una fotografía de cubierta típica en esta línea de libros, aunque la pareja de la foto parece algo mayor para representar a los protagonistas. No recuerdo haber encontrado faltas destacables; leí esta muestra a continuación de otra que contenía bastantes y mi atención la acaparó la otra en este aspecto.

Muestra

Muestra de La última en enterarse

Muestra de La última en enterarseTítulo: La última en enterarse (Willow Creek I)

Autora: Micaela Smeltzer

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Esta novela no está dirigida a un público como yo, porque en las pocas páginas que contiene su muestra he quedado saturada de adolescencia, clichés y lecciones de moralina. He leído antes novela juvenil sin problemas pero con esta, simplemente, no he podido.

La protagonista es una joven que se siente diferente a los demás (te lo dicen varias veces) y que es muy guapa, aunque ella no se vea así. Tuvo una infancia difícil y fue criada por su madre con quien mantiene una buena relación. Le gusta leer y aislarse de la gente y valora sus diferencias porque son las que la hacen única. Esto que remarcan de ser diferente al «rebaño» y de que tus «rarezas» son lo que te hacen de ti alguien especial me chirriaba en el texto, parecían discursos fuera de lugar por parte de la autora.

Aunque no me guste cómo está escrito, el libro tiene una edición cuidada y no he encontrado faltas en el interior. El diseño de la cubierta me gusta, no así la fotografía ya que el rostro de la chica me parece artificial (demasiado maquillaje —o suavizado de Photoshop— y el ojo iluminado no está bien encajado en la cara).

Muestra

Muestra de Los visitantes

Muestra de Los visitantesTítulo: Los visitantes (Agencia Lockwood I)

Autor: Jonathan Stroud

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Esta novela me convenció al poco de empezar a leerla, aunque tuve que plantearme su compra ya que la edición digital es algo más cara de lo que acostumbran a ser mis últimas adquisiciones (y más cuando llegamos a fin de mes y veo la cantidad de libros que han caído en este). Pero la muestra acababa en un punto de la historia emocionante y quería saber más, así que lo compré y lo seguí leyendo. Me tiene enganchada, pese a la indignación silenciosa de mis libros pendientes.

Es una novela juvenil muy bien escrita. Desde el primer momento hay acción y la información sobre las diferencias entre su mundo y el nuestro se dosifica poco a poco, por lo que no hay «empacho» de texto académico y consiguen despertar la curiosidad y el interés. Los diálogos también son divertidos y, a través de ellos, podemos deducir la personalidad de los dos protagonistas que aparecen en la muestra.

La edición del libro está cuidada. No he encontrado ninguna falta y la ilustración de la cubierta me encanta, refleja muy bien (excepto por los estoques desenvainados) lo que leemos en la muestra.

Muestra

Muestra de El bosque de los mil farolillos

Muestra de El bosque de los mil farolillosTítulo: El bosque de los mil farolillos (El nacimiento de la Emperatriz) 

Autora: Julie C. Dao

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Esta muestra no me ha acabado de gustar ni por su historia ni por la forma en que está narrada. Algo en el estilo de la autora se me ha hecho pesado y repetitivo y tuve claro bastante pronto que no me convencía para su compra.

El libro es un retelling de la historia de la Reina Malvada en una ambientación oriental. Creo que la Reina Malvada es uno de los personajes más elegidos a la hora de escribir retellings sobre ellos o verlos adaptados bajo un nuevo enfoque en el cine y la televisión. Mi adaptación favorita de este personaje sigue siendo la indiscutible Regina de Once Upon a Time.

Volviendo al libro, su edición es correcta y no he encontrado faltas en el interior. Antes del primer capítulo se incluye una lista de personajes, lo que es de agradecer si nos perdemos ya que los personajes tienen nombres algo más difíciles de recordar para nuestra memoria occidental. La fotografía de la cubierta es interesante aunque la composición (y el fondo), en mi opinión, peca de simpleza1)Me recuerda a los primeros pasos de un tutorial de Photoshop: «pega esta fotografía sobre un fondo nuevo»..

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Constable & Toop

Muestra de Constable & ToopTítulo: Constable & Toop

Autor: Gareth P. Jones

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Me pareció simpático este libro desde que leí sobre él en Serendipia, el blog de Mónica Gutiérrez Artero. Tras leer la muestra la buena impresión continúa y, gracias a su estupendo precio (tanto en digital como en formato físico) he decidido comprarlo.

Aunque el libro esté clasificado como literatura juvenil (middle-grade), empieza con un prólogo algo inusual para lectores de estas edades. Pero estamos ante un libro de fantasmas, y de algún sitio tienen que salir.

La lectura se hace muy amena gracias a sus capítulos cortos, aunque al principio pueda despistar algo tanto cambio de escena sin enfocarse en un personaje en concreto.

La edición del libro está cuidada y es bonita. No he encontrado ninguna falta y los capítulos cuentan con títulos adornados por fantasmas victorianos (similares a los de la cubierta), cenefas y una tipografía especial. La ilustración con aire retro y fantasmagórico de la cubierta es otro punto a favor.

Muestra

Muestra de Coraline (novela gráfica)

Muestra de CoralineTítulo: Coraline (adaptación a novela gráfica)

Autores: Neil Gaiman y P. Craig Russell

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

No es común que entre los libros de oferta por Kindle Flash aparezca una novela gráfica y esto sucedió anteayer mismo. Bastantes obras de Neil Gaiman se pueden encontrar, por otro lado, en el catálogo de Kindle Unlimited —como la misma novela original de Coraline—, hecho por el que no suelo comprar directamente sus libros. Pero tengo previsto ponerle fin (de nuevo) a la tarifa plana de Amazon, así que el martes me mandé la muestra al kindle y acabé comprándola dentro del plazo de la oferta.

Coraline es una novela corta fantástica juvenil con toques góticos de Neil Gaiman que está en mi lista de pendientes de leer desde hace demasiado tiempo. Esta versión que pusieron en la oferta es una adaptación del libro original a novela gráfica realizada por P. Craig Russell.

Como anécdota, Neil Gaiman se inspiró en el cuento victoriano gótico La nueva madre (cuya muestra valoré ayer mismo aquí) para crear Coraline. Me resulta curioso que las dos últimas compras literarias que he realizado en el mes de mayo estén tan íntimamente relacionadas.

Muestra

Muestra de El Tiempo del Príncipe Pálido

Muestra de El Tiempo del Príncipe PálidoTítulo: El Tiempo del Príncipe Pálido: Una fantasmagoría (Saga Devon Crawford)

Autor: Carlos J. Eguren

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Con esta muestra y la que publicaré mañana cometí un pequeño desliz. Había dicho que no valoraría libros que estuvieran incluidos en la tarifa plana del Kindle Unlimited (durante los 3 meses en que me he dado de alta aprovechando una promoción), pero las muestras de estos las había enviado al kindle tiempo atrás y no me di cuenta cuando las elegí.

Aun así, a este libro le he dicho que no (aunque lo pueda leer de forma gratuita, no le dedicaré el tiempo que requiere) por un motivo similar al que dije que no a La Academia1)Aunque no me olvido de la buena impresión que me dejó.: tengo demasiadas lecturas pendientes y estoy dejando a un lado las que tienen un tono un pelín más juvenil a lo que busco/leo ahora.

He de decir que, cuando cogí esta muestra, tampoco me di cuenta de que formaba parte de una saga2)Mejor no hablemos del estado de mis sentidos durante esta semana, al menos no he prendido fuego a mi casa intentando cocinar algo decente.y este no es el primer libro de ella. Al principio, algunos términos que usaban las protagonistas me parecían confusos, por lo que no sé si proceden del libro anterior. También tardé un rato en descubrir que Eileen era el nombre de una bicicleta, no el de una niña que parecía invisible, aunque te lo decían la primera vez que la nombraban3)¿Os he hablado de lo despierta que estoy esta semana?. Cuando ubicas los nombres raros del primer capítulo, ya puedes seguir leyendo con normalidad4)Excepto si eres yo y te has dejado el cerebro en el siglo pasado..

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de La Academia

Muestra de La AcademiaTítulo: La Academia (Las Tres Edades I)

Autora/es: Amelia Drake (Pierdomenico Baccalario y Davide Morosinotto)

Fuente: Amazon

Veredicto: No

A esta muestra le he dicho que no ahora, pero si me hubiera pillado unos pocos años atrás la respuesta habría sido diferente. El tono es un pelín demasiado juvenil para la selección de lecturas que estoy haciendo en estos momentos y la historia recuerda a todas aquellas en las que hay un colegio, magia o ambas cosas implicadas.

Nos encontramos en el principio de una trilogía fantástica con una historia que —aunque típica a más no poder— he encontrado entretenida y bien narrada. La traducción me ha parecido correcta y no he encontrado fallos ortográficos. La edición española mantiene la misma ilustración de cubierta que la original y, aunque el dibujo en sí no me llame la atención, es adecuado a la historia que representa.

Un detalle que me ha llamado la atención es que los nombres de los personajes están en inglés. Hay que tener en cuenta que la traducción al español se ha hecho desde la edición italiana, ya que «Amelia Drake» es el seudónimo utilizado por los dos autores que proceden de dicho país. Por ejemplo: Twelve, Miss Kindheart, Seventy Stephen…

Muestra

Muestra de Desaparecidas

Muestra de DesaparecidasTítulo: Desaparecidas (The Vanishing Season)

Autora: Jodi Lynn Anderson

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Este es uno de esos casos en los que la muestra es demasiado corta para conseguir convencer al lector de la compra del libro (si no hay otros incentivos).

El principio de Desaparecidas es bastante típico y lo hemos visto en cientos de películas: un matrimonio procedente de Chicago —los Larsen— con una hija adolescente —Maggie— se acaba de mudar a una casa rural antigua (1886) situada a las orillas del lago Michigan1)Siempre que leo «lago Michigan» acabo pensando en Candy, Candy. Pero creo que esta historia no le pega mucho., en las afueras de un pequeño pueblo.

En las pocas páginas de las que consta la muestra se da a entender que —por algún motivo sin especificar sobre el pasado de la familia— esta mudanza no es algo que aporte mucha felicidad a los Larsen; parece un nuevo intento de encarrilar sus vidas y superar un bache económico. Al menos da tiempo a arrojar la primera pista sobre lo que parece ser la trama de la novela: en un pueblo cercano se ha encontrado el cadáver de una chica adolescente.

Anotaciones   [ + ]

Reseña

Reseña de Éramos mentirosos

ÉRAMOS MENTIROSOS, UNA OBRA DE E. LOCKHART
mentirosos
Versión digital —y catastrófica— de la novela

FICHA DE LA OBRA

Título: Éramos mentirosos (We were liars)

Autora: Emily Lockhart

Año de publicación: 2014

Género: ficción, juvenil adulto, suspense

Traductora: Montserrat Batista Pegueroles

Editorial: Salamandra Blue

Año de edición: 2015

Formato: digital (versión Kindle)

Precio: 8,54 € 

Otras obras de la autora: Fly on the wall, Genuine fraud, The boyfriend quartet, The disreputable history of Frankie Landau-Banks…

¿De qué va?

Cada año los miembros de la prestigiosa familia Sinclair se reúnen para pasar las vacaciones de verano en su isla privada, Beechwood. Son tres generaciones de una famila de buena posición. Cadence, la nieta heredera, vuelve a la isla después de un período prolongado de ausencia y una dolorosa enfermedad. Con la ayuda de sus amigos y primos, los Mentirosos, irá recordando poco a poco lo que sucedió en el verano número quince, cuyos detalles se han borrado misteriosamente de su memoria.