En la literatura, especialmente dentro del género de la fantasía, aparecen objetos tan relevantes para la trama como algunos personajes secundarios. Pueden ser tanto objetos de diseño simple como artefactos complicados o profusamente recargados. Algunos están repletos de magia y otros tan solo guardan un valor sentimental. Pero todos son, de un modo u otro, especiales para la historia narrada y destacan entre el tropel de objetos que tan solo sirven de complemento.
En la entrada de hoy te traigo una selección de 15 de estos objetos literarios o comiqueros llevados a la pequeña o gran pantalla —o al revés, trasladados a un libro desde ella—. Con algunos de estos objetos se ha respetado el diseño especificado en su origen; en otros se han realizado modificaciones para adaptarlo al nuevo público y, de los que quedan, se dio tan poca información en su fuente que su imagen quedó en manos del nuevo equipo diseñador (en casi su totalidad).
Esta publicación es la penúltima de la serie de artículos basados en adaptaciones al cine o televisión de diferentes personajes, objetos y localizaciones1)Este último lo tendrás el próximo mes si el NaNoWriMo me lo permite.procedentes del mundo literario, tanto de libros como de cómics.
Los objetos seleccionados te los listo a continuación en orden alfabético y, como puedes ver, hay una gran predominancia de objetos mágicos por encima de los tecnológicos o sentimentales.
Las descripciones van acompañadas de imágenes procedentes de libros de mi biblioteca particular, pero recuerda que no son un reflejo fiel del texto adjunto. En caso de que quieras ver ampliada alguna imagen, tan solo tienes que hacer clic sobre ella. Los libros (o páginas web) utilizados como fuente para las imágenes o las citas aparecen en el apartado correspondiente al final del artículo, en caso de que tengas interés.
Anillo de boda de Claire y Jamie (Forastera de Diana Gabaldon)2)Es el anillo improvisado que se utilizó en la ceremonia, no el anillo que Jamie le regaló posteriormente a Claire.:
Anillo Único (El Señor de los Anillos y El Hobbit de J. R. R. Tolkien):
(…)
—Está frío —dijo Gandalf—. ¡Tómalo!
Frodo lo recibió con mano temblorosa; parecía más pesado y macizo que nunca.
—¡Álzalo! —le ordenó Gandalf—, y míralo muy de cerca.
Frodo lo alzó y miró y vio líneas finas, más finas que los más finos rasgos de pluma, y que corrían a lo largo del anillo, en el interior y el exterior: líneas de fuego, como los caracteres de una fluida escritura. Brillaban con una penetrante intensidad, pero con una luz remota, que parecía venir de unas profundidades abismales.
Batmóvil3)Batmobile o Acróbata.y Batpod4)Batcycle.(cómic de Batman de Bill Finger y Bob Kane)5)Las imágenes pertenecen a la versión de estos vehículos que aparece en la trilogía El Caballero Oscuro de Christopher Nolan.:
El diseñador de producción de la película describe el coche como el cruce entre un Lamborghini y un Humvee. Según el interés de los filmes de Nolan, el nuevo vehículo buscaba ser más acorde a un real vehículo de batalla y por lo tanto se inclina hacia lo práctico de su utilización, dejando de lado los excesos “camp” y motivaciones estéticas de las películas anteriores.
En varias escenas al interior del Batmobile, parece que este se condujera como un barco; basados en la ubicación del acelerador, su uso y su construcción.
Carteles de “Se busca” (Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original de la película de J. K. Rowling)7)Por si no has leído las entradas anteriores, te recuerdo que este libro es el guion de la película y fue creado debido a ella (no hay novela). Al ser un guion, las descripciones tienden a ser escasas pero guardan mucha fidelidad con lo visto en pantalla.:
Dardo8)Aguijón.(El Hobbit y El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien):
Entonces la desenvainó. La espada brilló pálida y débil ante los ojos de Bilbo. «Así que es una hoja de los elfos, también», pensó, «y los tragos no están muy cerca, aunque tampoco bastante lejos».
—Se te quebró la espada, creo —le dijo a Frodo titubeando—, y pensé que quizá te interesara tener ésta, ¿la conoces?
Sacó de la caja una espada pequeña, guardada en una raída vaina de cuero. La desenvainó, y la hoja pulida y bien cuidada relució de pronto, fría y brillante.
—Ésta es Dardo —dijo, y sin mucho esfuerzo la hundió profundamente en una viga de madera—. Tómala, si quieres. No la necesitaré más, espero.
Espejo de Oesed (Harry Potter de J. K. Rowling):
Giratiempo (Harry Potter de J. K. Rowling):
—Ven aquí, Harry —dijo perentoriamente—. ¡Rápido!
—Harry, perplejo, se acercó a ella. Hermione estiró la cadena por fuera de la túnica y Harry pudo ver un pequeño reloj de arena que pendía de ella.
—Se llama giratiempo —explicó Hermione—. Me lo dio la profesora McGonagall el día que volvimos de vacaciones. Lo he utilizado durante el curso para poder asistir a todas las clases. (…) Le doy vuelta para volver a disponer de la hora de clase. Gracias a él he podido asistir a varias clases que tenían lugar al mismo tiempo, ¿te das cuenta?
Libro monstruoso (Harry Potter de J. K. Rowling):
Maleta de Newt (exterior) (Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original de la película de J. K. Rowling):
Narsil (posteriormente Andúril) (El Señor de los Anillos de J. R. R. Tolkien):
Nimbus 2000 (Harry Potter de J. K. Rowling):
Quisquilloso (Harry Potter de J. K. Rowling):
Snitch (Harry Potter de J. K. Rowling)9)En la película, las alas de esta pelota pequeña de quidditch pasan a tener el mismo color que el cuerpo: dorado.:
Sombrero seleccionador (Harry Potter de J. K. Rowling):
Todo el comedor estalló en aplausos cuando el sombrero terminó su canción. Éste se inclinó hacia las cuatro mesas y luego se quedó rígido otra vez.
Trono de Hierro (Canción de hielo y fuego de George R. R. Martin):
Y con este trono espinoso llego al final de la entrada de hoy. Espero que el artículo te haya gustado y no dudes en decirme en los comentarios si algún objeto mágico o especial procedente del mundo de las letras te ha calado a ti también.
Para la próxima semana estaremos cerca de Halloween y traeré una entrada acorde a ello. Hasta entonces, felices lecturas.
Puedes encontrar las entradas anteriores de esta serie de artículos aquí:
- Cómo vestir a tu villano: un vistazo a 15 personajes literarios y comiqueros llevados a la pantalla (o al revés)
- Cómo vestir a tu héroe: un vistazo a 15 personajes literarios y comiqueros llevados a la pantalla (o al revés)
- Cómo vestir a tu secundario (I): un vistazo a 10 personajes literarios y comiqueros llevados a la pantalla (o al revés)
- Cómo vestir a tu secundario (II): un vistazo a 10 personajes literarios y comiqueros llevados a la pantalla (o al revés)
- Cómo diseñar tu escenario especial: un vistazo a 15 localizaciones literarias y comiqueras llevadas a la pantalla (o al revés)
Fuentes (fotografías):
Crepúsculo: diario de la directora por Catherine Hardwicke. ©Santillana Ediciones Generales, S. L. y ©Summit Entertainment, LLC
Crepúsculo: el libro oficial de la película por Mark Cotta Vaz. ©Santillana Ediciones Generales, S. L. y ©Summit Entertainment, LLC
El arte de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos por Dermot Power. ©Warner Bros. Entertainment Inc. y ©JKR. (s16)
El Hobbit: un viaje inesperado (Crónicas II: Criaturas y Personajes) por Daniel Falconer (Weta). ©Warner Bros. Entertainment Inc.
El Señor de los Anillos: la Comunidad del Anillo (Álbum de la película) por Jude Fisher. ©2001 New Line Productions, Inc. y ©HarperCollins Publishers
Harry Potter: El gran libro de los artefactos por Jody Revenson. ©Warner Bros. Entertainment Inc. ©JKR. (s16) y ©Norma Editorial, S.A.
Harry Potter: El gran libro de los lugares mágicos por Jody Revenson. ©Warner Bros. Entertainment Inc. ©JKR. (s16) y ©Norma Editorial, S.A.
Harry Potter: El gran libro de los personajes por Jody Revenson. ©Warner Bros. Entertainment Inc. ©JKR. (s16) y ©Norma Editorial, S.A.
Harry Potter: Page to screen (The complete filmmaking journey) por Bob McCabe. ©Warner Bros. Entertainment Inc.
La magia desde dentro: así se hizo Animales fantásticos y dónde encontrarlos por Ian Nathan. ©Warner Bros. Entertainment Inc. y ©JKR. (s16)
La maleta de las bestias: explora la magia de la película Animales fantásticos y dónde encontrarlos por Mark Salisbury. ©Warner Bros. Entertainment Inc. y ©JKR. (s16)
La saga Crepúsculo: Amanecer (parte I) – El libro oficial de la película por Mark Cotta Vaz. ©Santillana Ediciones Generales, S. L. y ©Summit Entertainment, LLC
Los tesoros de la saga crepúsculo por Robert Abele. ©Summit Entertainment LLC. y ©Scyla Editores, S.A.
Manual del Caballero Oscuro: herramientas, armas, vehículos y documentos de la batcueva por Wayne Enterprises Applied Sciences Division. ©DC Comics. y ©Warner Bros. Entertainment Inc.
The Lord of the Rings: the art of The Fellowship of the Ring por Gary Russell. ©HarperCollins Publishers
The Making of Outlander, the series (The official guide to seasons one & two) por Tara Bennett. ©Diana Gabaldon y ©Sony Pictures Television Inc.
The World of Poldark por Emma Marriott. ©Winston Graham 1945 y ©Mammoth Screen Ltd 2015
Tras las cámaras de HBO: el libro oficial de Juego de Tronos por Bryan Cogman. ©Random House Mondadori
Bibliografía (CONSULTAS y referencias para las citas):
Animales fantásticos y dónde encontrarlos: guión original de la película por J. K. Rowling
Crepúsculo por Stephenie Meyer
El Hobbit por J. R. R. Tolkien
Forastera por Diana Gabaldon
Harry Potter y el prisionero de Azkaban por J. K. Rowling
Harry Potter y la Orden del Fénix por J. K. Rowling
Harry Potter y la piedra filosofal por J. K. Rowling
Juego de tronos por George R. R. Martin
La Comunidad del Anillo por J. R. R. Tolkien
Referencia de la Wiki de Outlander
Referencias de la Wiki de Batman sobre el Batmóvil y el Batpod
Anotaciones
Responsable: Montserrat Martín Ricart Finalidad: gestionar los comentarios Legitimación: tu consentimiento Destinatarios: los datos que me facilitas estarán ubicados en los servidores de Webempresa (proveedor de hosting de www.enmibiblioteca.com) dentro de la UE. Ver política de privacidad de Webempresa Derechos: podrás ejercer tus derechos, entre otros, a acceder, rectificar, limitar y suprimir tus datos Información adicional: Aviso legal y política de privacidad