Reseña

Reseña de Frankenstein o el moderno Prometeo

FRANKENSTEIN O EL MODERNO PROMETEO, Una obra de MARY W. SHELLEY

Reseña de Frankenstein o el moderno Prometeo

Ficha de la obra

Título: Frankenstein o el moderno Prometeo (Frankenstein or The Modern Prometheus)

Autora: Mary Wollstonecraft Shelley 

Año de publicación: 1818

Género: ficción clásica, terror

Traductor: desconocido (no se informa en esta edición)

Editorial: e-artnow

Año de edición: 2013

Formato: digital (versión Kindle)

Precio: 0,47 € 

Otras obras de la autora: El último hombreFalknerHistoria de una excursión en seis semanasLodoreMathildaPerkin WarbeckValperga


¿De qué va?

Víctor Frankenstein, un joven procedente de una familia respetable y estudiante apreciado en la universidad de Ingolstadt (Alemania), se deja arrastrar por su pasión por las ciencias y crea, a costa de su salud y tras arduos esfuerzos, un monstruo de dimensiones gigantescas del cual renegará nada más insuflarle vida. Su rechazo a la criatura desencadena una serie de dramáticos sucesos que le atormentarán el resto de su vida.

Muestra

Muestra de The Faerie Handbook

Muestra de The Faerie HandbookTítulo: The Faerie Handbook: An Enchanting Compendium of Literature, Lore, Art, Recipes and Projects1)Viene a traducirse como: «El Manual de las Hadas: un compendio encantador de literatura, tradición, arte, recetas y proyectos»

Autora: Carolyn Turgeon

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Me gustan las hadas y la magia que las envuelve. Una balda de una de mis estanterías, aquí en Bratislava, está repleta de libros sobre ellas y su mitología, así como de  ilustraciones, y solo comparten espacio con otros libros similares2)Relacionados con Harry Potter, enigmas y misterios, etc.. Hay un motivo añadido a mi afición por recopilar libros que versan sobre temas feéricos: cuando acabe mi novela Cornwall3)De ficción histórica, aventuras y romántica.pretendo meterme de lleno con la fantasía, y en ella cierto tipo de hadas tendrán un papel predominante.

Curiosamente no he encontrado muchos libros —que no sean novelas— en español que se centren en estos seres mágicos y cada vez recurro con mayor frecuencia al mercado anglosajón. En parte es lógico, debido a las raíces celtas de su mitología. Así es como di con este libro y descubrí la Faerie Magazine, de la que he comprado el último número4)Dedicado a Tolkien.—en formato digital— para echarle un vistazo.

Sobre esta muestra en sí destaco la belleza de sus ilustraciones (a color), varias de ellas relacionadas con escenas de obras clásicas de Shakespeare. Hay una pequeña introducción sobre las hadas seguidas de unos párrafos donde se mencionan algunos de sus hábitats naturales. La muestra la cierra una lista selecta de habitantes del mundo feérico acompañados de una breve explicación. Entre ellos encontramos a brownies/boggarts, dwarves, elves, fauns, gnomes, goblins, leprechauns, pixies, sidhe y trolls. Suficiente para picar mi curiosidad y querer más.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Someday, Someday, Maybe

Muestra de Someday, Someday, MaybeTítulo: Someday, Someday, Maybe1)La traducción sería: «Algún día, algún día, tal vez».

Autora: Lauren Graham

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Esta vez, en mi periplo por buscar libros relacionados con Las Chicas Gilmoredi con esta novela de ficción contemporánea escrita por la actriz que interpreta a Lorelai (la madre hiperactiva adicta al café). La revisé con cierto escepticismo, ya que la novela en sí no guardaba ninguna relación con la serie (al menos, por lo que se lee en la muestra), pero pronto me encontré disfrutando con su lectura.

En la muestra nos presentan a Frances2)Franny. Me encanta este nombre porque es también el de una de las protagonistas de Apocalipsis —aunque en ese libro se escribe Frannie—, mi novela favorita de Stephen King.Banks, una joven aspirante a actriz que se mudó a Nueva York para cumplir su sueño y a la que le quedan seis meses del plazo que se concedió a sí misma para conseguirlo.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de As You Wish

Muestra de As You WishTítulo: As You Wish – Inconceivable Tales From the Making of the Princess Bride1)Se traduciría así: «Como deseéis: relatos increíbles sobre el rodaje de La Princesa Prometida»

Autor: Cary Elwes y Joe Layden

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Entre mis conocidos hay pocas personas que no hayan visto nunca La Princesa Prometida o, al menos, hayan oído hablar de ella. Junto con Willow, La historia interminableDentro del Laberinto y El señor de las bestias la considero una de las mejores películas de mi infancia (de corte fantástico). Ese tipo de películas que veíamos una y otra vez y de las que acabábamos rallando la cinta de vídeo.

Hace cuatro años, el actor que interpretó a Westley —el protagonista masculino— publicó este libro en el que cuenta anécdotas del rodaje, tanto suyas como de los compañeros con los que coincidió en la celebración del 25º aniversario del estreno de la película. En el libro nos explica lo que significó esta película para ellos, ya que aunque La Princesa Prometida tuvo un éxito relativamente discreto en los cines2)En el momento del estreno compitió con Atracción fatal, que fue un éxito arrollador en taquilla., arrasó desde el momento en que salió a la venta en VHS (y posteriormente en DVD). Se convirtió en una película familiar, difícil de clasificar, apta para todos las edades que resistió con elegancia el paso del tiempo y cuya popularidad no hizo más que crecer.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de The Gilmore Girls Companion

Muestra de The Gilmore Girls CompanionTítulo: The Gilmore Girls Companion1)Sería algo así como —traducción muy libre—: «En compañía de Las Chicas Gilmore».

Autor: A. S. Berman

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Creo que es la primera vez que decido comprar un libro antes de llegar a la mitad de la muestra. Y no es porque esta me haya parecido de una calidad pocas veces vista, es porque contiene tanta información que necesito saborearla con tiempo. Si esto me ha pasado solo con la muestra, leer las 480 páginas del libro en sí me va a llevar meses2)Mi velocidad de lectura en inglés se reduce a un tercio de lo habitual, redondeando para arriba..

El prólogo es de Edward Herrmann, actor que interpreta a Richard Gilmore en la serie (padre y abuelo de las protagonistas), y en él alaba la buena impresión que le produjo el guion de la serie que se dirigía a un público inteligente y que —según le contaron varios seguidores, en especial los estudiantes de la Universidad de Yale— había ayudado a mejorar las relaciones madre-hija de varias familias, entre otras cosas.

En las páginas siguientes el autor explica que consiguió que más de 40 personas involucradas en la realización de la serie participaran con sus recuerdos en la elaboración de este libro y cuenta anécdotas sobre los encuentros que van organizando de vez en cuando.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de ¿Qué ha sido eso?

Muestra de ¿Qué ha sido eso?Título: ¿Qué ha sido eso? (Compendio del terror)

Autor: varios autores1)J.R. Plana, Cris Miguel, Julio M. Freixa, Eleazar Herrera, Ana Nieto Morillo, Charles Dickens, Amarie (T. Fernández), Francesc Marí y Felipe Orce.

Fuente: Amazon

Veredicto: No

La verdad es que no recuerdo cómo una muestra de una recopilación de relatos de terror llegó recientemente a mi kindle. Y no es porque no me gusten; más bien al contrario. Tengo varias antologías por leer y me resisto a poner más en cola hasta que acabe unas cuantas. Pero trasteando por el lector di con esta y me apeteció leer algo de este género que, aunque me atraiga, no suele ser de mis primeras elecciones.

Un punto a favor de la muestra es que en ella incluye 5 de los 21 relatos cortos de terror de los autores —junto con una nota de ellos— y te haces una idea rápida del estilo. Aunque a mí no me han acabado de convencer, de los 5 relatos solo 1 me ha gustado realmente (con gran diferencia sobre los demás): El cuadro de los Bradbury de Ramón Plana.

Encontré también diversas faltas de ortografía y puntuación a lo largo del compendio, pero luego descubrí que existía una edición corregida de esta recopilación2)Que es la que os he enlazado más arriba. Le he echado un vistazo igualmente y en ella se repiten faltas de la edición no corregida…del 2015, cuando la que yo había leído era la del 2013. Lo que no acabo de entender es por qué ambas versiones están vigentes en Amazon3)Aunque a diferente precio.y no se retira la antigua; tal vez por un tema de derechos.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Eat Like a Gilmore

Muestra de Eat Like a GilmoreTítulo: Eat Like a Gilmore1)La traducción sería: «Come como una Gilmore».

Autora: Kristi Carlson

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Sigo con mis andanzas de buscar libros relacionados con el mundo de Las Chicas Gilmore, como hago siempre que algo me apasiona. En esta ocasión le eché un vistazo a este libro de recetas no oficial, pero bien diseñado y trabajado por una aficionada de la serie que consiguió sacar adelante su proyecto financiándolo a través de Kickstarter y con la ayuda posterior de una pequeña editorial.

Aunque soy una negada de la cocina, los ojos se me fueron con el bonito diseño de cubierta y quise mirar el tipo de recetas que contenía para hacerme una idea de si sería capaz de elaborar alguna (sin llamar a los bomberos).

Anotaciones   [ + ]

Cajón de sastre

Cómo vestir a tu héroe: un vistazo a 15 personajes literarios y comiqueros llevados a la pantalla (o al revés)

Cómo vestir a tus personajes (héroes y heroínas): imagen principal

Hace un mes os traje la primera entrada de una serie de artículos basados en adaptaciones al cine o televisión de diferentes personajes1)Y entidades, objetos o localizaciones.procedentes del mundo editorial, tanto de libros como de cómics. En la anterior ocasión el villano fue el protagonista y, en la de hoy, lo es el héroe.

Celebrando el día del libro y mi segundo cumpleblog, continúo con la serie y os presento una selección de 15 héroes y heroínas acompañados del texto con el que se les describió originalmente y fotografías de su adaptación posterior. La mayoría de las descripciones corresponden al momento de presentación del personaje, que es cuando el autor acostumbra a dar mayor detalle sobre su apariencia2)Con honrosas excepciones..

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Kamelot 2.0

Muestra de Kamelot 2.0Título: Kamelot 2.0

Autora: Eva Tejedor

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Escogí este libro porque me gusta mucho la leyenda del rey Arturo y sus caballeros y a lo largo de los años he leído las diversas adaptaciones que han ido cayendo en mis manos. Como esta, alguna que otra novela trasladaba también el mito artúrico a la época actual.

Pero, por desgracia, la novela necesita una buena corrección. La edición (como el diseño de cubierta) no está muy trabajada y en el interior te encuentras con bastantes faltas de ortografía que te sacan de la lectura.

En las páginas que incluye la muestra de Kamelot 2.0 podemos hacernos una idea de hacia dónde irán los tiros con la historia. La novela empieza con un prólogo que se remite a la época clásica de Arturo, se presentan algunos personajes y nos deja ver el motivo por el que la trama pasará a desarrollarse unos siglos en el futuro (nuestro presente). Acaba con el capítulo 1, en el que conocemos a los personajes de Arthur y Merlin en la actualidad.

 

Muestra

Muestra de El secreto de lady Sarah

Muestra de El secreto de lady SarahTítulo: El secreto de lady Sarah

Autora: Paola C. Álvarez

Fuente: Primeros capítulos descargables en la web de la autora y Amazon

Veredicto: Sí

Tenía buen presentimiento con este libro nada más leer la sinopsis y no me ha defraudado. Lo habría leído a través del Kindle Unlimited si no me hubiera dado de baja hace mes y pico, así que me tocó valorar si lo compraba o no. Lo primero que entra por la vista es la edición, que está cuidada —y es bonita—, cosa que valoro en un autopublicado.

Lo que me atrajo de la sinopsis es que, pese a ser una novela romántica, está bien introducida en un momento histórico (principios del s.XIX) y presenta una trama de espionaje (¡aventuras!). Mi problema con la romántica se da cuando un libro se centra en exclusiva en la relación de pareja y no hay vida más allá, si veo que se añaden tramas aventureras con un trasfondo histórico le doy —muchos— puntos a favor.