Muestra

Muestra de El Tiempo del Príncipe Pálido

Muestra de El Tiempo del Príncipe PálidoTítulo: El Tiempo del Príncipe Pálido: Una fantasmagoría (Saga Devon Crawford)

Autor: Carlos J. Eguren

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Con esta muestra y la que publicaré mañana cometí un pequeño desliz. Había dicho que no valoraría libros que estuvieran incluidos en la tarifa plana del Kindle Unlimited (durante los 3 meses en que me he dado de alta aprovechando una promoción), pero las muestras de estos las había enviado al kindle tiempo atrás y no me di cuenta cuando las elegí.

Aun así, a este libro le he dicho que no (aunque lo pueda leer de forma gratuita, no le dedicaré el tiempo que requiere) por un motivo similar al que dije que no a La Academia1)Aunque no me olvido de la buena impresión que me dejó.: tengo demasiadas lecturas pendientes y estoy dejando a un lado las que tienen un tono un pelín más juvenil a lo que busco/leo ahora.

He de decir que, cuando cogí esta muestra, tampoco me di cuenta de que formaba parte de una saga2)Mejor no hablemos del estado de mis sentidos durante esta semana, al menos no he prendido fuego a mi casa intentando cocinar algo decente.y este no es el primer libro de ella. Al principio, algunos términos que usaban las protagonistas me parecían confusos, por lo que no sé si proceden del libro anterior. También tardé un rato en descubrir que Eileen era el nombre de una bicicleta, no el de una niña que parecía invisible, aunque te lo decían la primera vez que la nombraban3)¿Os he hablado de lo despierta que estoy esta semana?. Cuando ubicas los nombres raros del primer capítulo, ya puedes seguir leyendo con normalidad4)Excepto si eres yo y te has dejado el cerebro en el siglo pasado..

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Esto no es una historia de amor

Muestra de Esto no es una historia de amorTítulo: Esto no es una historia de amor

Autor: Jose A. Pérez

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Esta muestra la escogí por recomendación de alguna de las páginas que sigo, pero tengo tan mala memoria que no recuerdo cuál. Es divertida, y el primer capítulo que explica los orígenes de la visión que tenemos actualmente del amor romántico gracias a —o por culpa de— Hollywood me ha hecho reír. También me apetecía una historia contada desde el punto de vista del chico, ya que la mayoría de textos de este estilo que he leído lo protagoniza la mujer (en relaciones chico-chica).

No he encontrado faltas en la edición y el diseño de cubierta es sencillo y adecuado, aunque no me ha llamado especialmente la atención.

Pero, como ya ha sucedido en otras muestras, la edición digital cuesta algo menos de un euro que la edición física en tapa blanda, y esas compras no las realizo. Si estuviera en España, por esa diferencia compraba directamente el libro en tapa blanda, pero en Eslovaquia no tengo esa opción.

Muestra

Muestra de Maureen

Muestra de MaureenTítulo: Maureen (Saga Anam Celtic I)

Autoras: Angy Skay y Belén Cuadros

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Este es otro caso de muestra que ha pasado por mis manos con una «editorial» detrás que no invierte gran esfuerzo en corregir profesionalmente los libros que publica. No sé si es un servicio que tienen que contratar aparte las autoras (no consta un corrector en los créditos) y ellos se limitan tan solo a editarlo en papel y colocarlo en tiendas online, pero no da muy buena imagen publicar libros repletos de faltas.

La página web de la editorial tiene un diseño bastante precario y en su parte inferior aparece un mensaje (justo bajo las formas de pago) según el cual no son necesarias las típicas advertencias sobre el uso de cookies ya que la página no las emplea. Pues mi navegador se las habrá imaginado, porque he salido de su web con dos sin haber hecho nada más que husmear por las diferentes secciones.

Sobre la muestra en sí, a nivel de ortografía apenas he encontrado fallos (solo una tilde mal colocada), pero los errores con los signos de puntuación son exagerados: abundan las comas entre el sujeto y el verbo y, en cambio, no las encuentras por ningún lado en los vocativos. También se abusa en exceso de los puntos suspensivos en los diálogos y le hace falta una buena corrección de estilo; hay frases que es necesario leerlas dos veces ya que el sujeto o el punto de vista cambia y provocan confusión. También se produce algún que otro error de concordancia, etc.

Muestra

Muestra de Dirk Gently, agencia de investigaciones holísticas

Muestra de Dirk Gently, agencia de investigaciones holísticasTítulo: Dirk Gently, agencia de investigaciones holísticas

Autor: Douglas Adams

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Soy fan de la serie de Netflix inspirada en estos libros que ya lleva dos temporadas y un futuro incierto, aunque los que se han leído los libros dicen que no guardan mucha semejanza con esta. Lo que sí comparten es el humor absurdo y surrealista que tira para atrás a quien no disfruta con las situaciones extravagantes o que carecen1)Parecen carecer.de sentido en un primer contacto.

Sobre esta edición que podemos encontrar en Amazon (y que en inglés han reeditado colocando la fotografía de los dos protagonistas de la serie) podemos decir que está cuidada, aunque a mí no me acaba de convencer el diseño de la cubierta y la ilustración. La traducción es buena y es algo que valoro mucho en los traductores de este tipo de ficción (que te pueden salir con cualquier cosa inesperada). En ciertas descripciones me recordaba a mi adorado Terry Pratchett, quien tuvo en España traductores tan buenos como Manu Viciano.

Pero le he dicho que no porque en los capítulos cortos que engloba la muestra no he llegado a engancharme a la historia. Supongo que es porque salta de un tema a otro y no llegamos a ver qué los une a todos (algo muy típico en la serie, donde se desarrolla un puñado de situaciones sin aparente relación que confluyen al final).

Anotaciones   [ + ]

Reseña

Reseña de El secreto de lady Sarah

EL SECRETO DE LADY SARAH, Una obra de PAOLA C. ÁLVAREZ

Cubierta de El secreto de lady Sarah

Ficha de la obra

Título: El secreto de lady Sarah

Autora: Paola C. Álvarez

Año de publicación: 2017

Género: romántica histórica

Editorial: autopublicación

Año de edición: 2017

Formato: digital (versión Kindle)

Precio: 2,99 € 

Otras obras de la autora: Desmontando a CarterEn busca de su destinoPersiguiendo un sueño Volver a empezar


¿De qué va?

James Sutton, duque de Rutherford y reputado espía para la corona, recibe el encargo  de desenmascarar a un grupo de caballeros ingleses que conspiran contra el rey Jorge financiando las campañas de Napoleón en Francia. En su búsqueda de los líderes de este grupo, llamado La Hermandad, consigue acceder a la finca del conde Seindfield y allí descubre que —sin conocimiento por parte de la sociedad inglesa— este está casado con lady Sarah, una bella y sumisa joven a la que el conde trata con abierto desprecio.

Muestra

Muestra de Vienen cuando hace frío

Muestra de Vienen cuando hace fríoTítulo: Vienen cuando hace frío

Autor: Carlos Sisí

Fuente: Amazon

Veredicto: No

No había leído nada de este autor español y me apetecía echar un vistazo a alguna de sus obras, pese a que no soy fan de la temática zombi. Este escritor es famoso por su saga de Los Caminantes, pero escogí este libro por su título: llama la curiosidad e incita a querer saber quiénes vienen (aunque si ya conoces el resto de su obra te lo imaginas).

La muestra en sí está bien: buena edición y corrección y una ilustración de cubierta atractiva (me atraen los parajes helados). La historia me estaba gustando —aunque no empaticé especialmente con Joe, el protagonista— porque me recordaba a ambientaciones de libros de Stephen King1)El hecho de que se desarrolle en América también ayuda.aunque no acababa de convencerme su compra. Leí los comentarios de los lectores en Amazon y varios coincidían en que el libro empezaba bien pero flojeaba en el tercio final o se volvía muy repetitivo, por lo que decidí aparcarlo.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de My Lady’s Choosing

Muestra de My Lady's ChoosingTítulo: My Lady’s Choosing

Autora: Kitty Curran

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Este librojuego interactivo del estilo de «Elige tu propia aventura» lo descubrí por sugerencia de Goodreads y en seguida me llamó la atención, por lo que me dispuse a bajar una muestra y echarle un vistazo. Como era de esperar, no podemos averiguar mucho desde la muestra ya que los enlaces a tus elecciones dirigen a páginas que no están incluidas1)La muestra engloba el 10% inicial del libro, si la página a la que haces clic no está en ese porcentaje no puedes seguir avanzando en la lectura., pero alcanza para hacerte una ligera idea.

En el libro eres una joven inglesa del siglo XVIII, sin medios para subsistir por cuenta propia, que sobrevive a sus 28 años bajo el amparo de la terrible lady Craven. La primera elección se te presenta cuando acompañas a tu señora a un evento social en favor de las viudas y huérfanos de la guerra y tienes que decidir si entras con lady Craven o huyes.

Anotaciones   [ + ]

Muestra

Muestra de Hex

Muestra de HexTítulo: Hex

Autor: Thomas Olde Heuvelt

Fuente: Amazon

Veredicto: No

Me ha gustado esta muestra (de un libro recomendado por Stephen King) porque presenta una situación original y espeluznante de forma normal, integrada en la vida de una familia media. No te explica con detalle lo que está sucediendo, va dando pequeños bocados de información y tú tienes que juntar las piezas. Aun así,  le he dicho que no por dos motivos claros:

  • El nivel de inglés: utiliza bastante expresiones y un vocabulario coloquial al que no estoy acostumbrada, por lo que voy muy lenta leyendo. Con un nivel medio-alto de inglés ya estoy leyendo ahora Lincoln in the Bardo y no quiero añadir otro libro más.
  • Soy reacia a comprar libros digitales que cuestan prácticamente lo mismo que su edición en papel. El precio de este se diferencia en 1 € del libro en formato de tapa blanda.

La ilustración de la cubierta es muy atractiva para los que nos gusten las historias de terror, así que otro punto a favor. El libro está bien presentado y escrito por lo que en ese aspecto no hay más culpa que mi falta de dominio del inglés.

Muestra

Muestra de Los Guardianes

Muestra de Los GuardianesTítulo: Los Guardianes (La Orden de los Varones I)

Autora: Antía Eiras

Fuente: Amazon

Veredicto: Sí

Me puse a leer este libro, que estaba de oferta en Kindle Flash, con la últimamente acostumbrada creencia de que no me iba a convencer. Pero esta vez intuía el motivo: no me gustan nada las ilustraciones de cubierta de libros que parecen el escaparate de una charcutería, ya enseñe género masculino o femenino. Si estamos en romántica, también ando cansada de las imágenes de damas desvalidas desmayadas en brazos de caballeros musculosos que no tienen muy claro dónde han dejado la camisa.

Este ya empezaba mal, pero las buenas puntuaciones en Amazon —aunque en romántica ya he comprobado que no son tan fiables como en otros géneros— me hicieron darle una oportunidad. Y yo que me alegro, porque el interior es bastante mejor que el exterior.

Cajón de sastre

Cambio en el sistema de suscripción a las entradas del blog

Cambio en el sistema de suscripciónHe modificado el sistema de suscripción a las entradas del blog1)Para recibir un aviso cada vez que se publica una nueva entrada.con el fin de adaptarlo al RGPD. La lista de correo actual dejará de estar disponible a partir del viernes 25/05/18.

También he cambiado el gestor de correo, que pasa de WordPress a MailChimp, por lo que el formato será diferente al acostumbrado.

Si os queréis apuntar a la nueva lista (ya en funcionamiento) podéis solicitarlo aquí: https://www.enmibiblioteca.com/suscripcion/

Si tenéis alguna duda, podéis dejar un comentario aquí abajo o consultarme a través de la página de Contacto.

Los antiguos suscriptores deberíais haber recibido ya otro correo informativo por este tema. Vuestra lista seguirá vigente hasta la fecha límite de la próxima semana.

Anotaciones   [ + ]